Natürlich? Sicher? Wir trennen Begriffe, Regeln – und Marketing

1) Begriffskunde ohne Mythen

A) „Natürlich“ nach ISO 9235

• Quelle: pflanzlich/mikrobiell; Gewinnung via Destillation, Extraktion, Expression etc.
• Zulässig: natürliche Isolate (z. B. Linalool aus Lavendel, Vanillin aus Vanille), sofern aus Naturquelle und mit physikalischen/biologischen Verfahren isoliert. Keine petrochemische Synthese. (Iteh Standards)

B) Synthetisch

• Stoffe, die nicht aus einer natürlichen Quelle gewonnen wurden, sondern chemisch synthetisiert sind – können identisch mit natürlichen Molekülen sein („naturidentisch“ = gleiche Struktur, andere Herkunft). (Leitfäden/Grundlagen in Flavor/Chemie-Literatur.) (Food Safety and Quality Institute)

C) Naturidentisch (Definition aus angrenzenden Normwelten)

• Chemisch identisch zum Naturstoff, jedoch synthetisch hergestellt (z. B. naturidentisches Vanillin). In Parfümerie-Marketing uneinheitlich verwendet; ISO 9235 kennt primär „natürlich“ vs. „nicht natürlich“. (Food Safety and Quality Institute)

Merksatz: Herkunft (natürlich/synthetisch) ≠ Sicherheit. Sicherheit regeln IFRA-Standards, nicht die „Natürlichkeit“.

2) Sicherheit in der Praxis – was IFRA & EU konkret regeln

IFRA-Standards (51. Amendment)

• Ziel: sichere, verantwortliche Verwendung von Duftstoffen in Konsumprodukten; verbindlich für IFRA-Mitglieder; weltweit anerkannt. (IFRA)
• Beispiel Phototoxik: Furocumarine – Leave-on-Schwelle 5 ppm; dokumentierte Grundlage veröffentlicht. (IFRA)

EU-Kosmetikrecht – Allergenkennzeichnung

• Lange 26 deklarationspflichtige Allergene; seit VO (EU) 2023/1545 kommen 56 weitere hinzu (mit Schwellenwerten je Produktart). Natürlich und synthetisch werden gleich behandelt – entscheidend ist die Substanz und Konzentration. (Binnenmarkt, Industrie und KMU)

Fachgutachten (CIR) zu Citrus-Schalenölen

• Bergamot/Lime/Lemon zeigen phototoxisches Potenzial abhängig von 5-MOP/Bergapten-Gehalt → deckungsgleich mit IFRA-Logik: Grenzen statt pauschaler Verteufelung. (CIR Safety)

3) Natur, Synthetik, Isolate — Stärken & Grenzen (fair beurteilt)

Take-away: Wirklich sicher wird’s durch IFRA-Compliance, sauberes Formulierungs-Know-how und vernünftige Anwendung – nicht durch das Label „natürlich“.

4) Anwendung (Öl & EDP): 6 klare Regeln

1. Öl = Nähe, EDP = Headspace
   – Öl (Roll-on/Tropfen) an Puls/Brustbein (nah, ruhig).
   – EDP seitlich in die Luft → hindurchgehen (Tür-/Außengeste), dann kurz lüften. (EPA/IAQ). (Umweltschutzbehörde)
2. Phototoxik im Sommer checken
   – Citrus-Schalenöle nicht auf exponierte Haut vor UV; IFRA-Grenzen berücksichtigen. (IFRA)
3. Allergen-Bewusstsein
   – Etiketten lesen (INCI-Liste); EU-Allergene gelten herkunftsunabhängig. (Binnenmarkt, Industrie und KMU)
4. Stoffschutz
   – Nie direkt auf Seide/Wolle/Leder/Tech; Headspace statt Stoff. (Siehe F14.)
5. Dosis-Minimalprinzip
   – 1 Tropfen Öl oder 1 Spray EDP reicht oft. Mehr = nicht linear „besser“, aber mehr VOCs indoor. (EPA). (Umweltschutzbehörde)
6. Transparenz bevorzugen
   – IFRA-Konformität & Rohstoffsprache (ISO/IFRA-Glossar) zeigen Qualitäts-Mindset. (IFRA)

5) FAQ

Ist „natürlich“ automatisch sicherer?
Nein. Auch natürliche Stoffe tragen Allergene/Phototoxine. Sicherheit kommt über IFRA-Limits, Formulierung und Anwendung. (IFRA)

Sind „Isolate“ „Chemie“?
Natürliche Isolate (ISO 9235) sind Moleküle aus Naturquellen, physikalisch/biologisch isoliert; synthetische Isolate sind gleiches Molekül, andere Herkunft. Die Wirkung hängt vom Molekül & Dosis, nicht vom Label. (Iteh Standards)

Warum sprechen alle von 5 ppm bei Citrus?
Das ist der aktuelle IFRA-Richtwert für Furocumarine in Leave-on (z. B. Bergapten) – Phototoxik senken. (IFRA)

Sind Indoor-Sprays problematisch?
Sie erhöhen VOCs; drinnen liegen Werte oft 2–5× (bis 10×) über draußen → Tür-/Außengeste, lüften. (Umweltschutzbehörde)

Auch interessant
Duftfamilien 
Pyramide vs. Akkorde
Anwendungstechniken

Ausgewählte Fachquellen 

• ISO 9235 (2021/2013) – Terminologie aromatischer natürlicher Rohstoffe; natürliche Isolate aus Naturquellen via physikal./biolog. Verfahren. (Iteh Standards)
• IFRA – 51st Amendment (2023) & Furocumarine-Update (5 ppm Leave-on). (IFRA)
• EU-Kommission – Allergenkennzeichnung (26 historische Allergene + Erweiterung); 2023/1545 ergänzt 56weitere Stoffe. (Binnenmarkt, Industrie und KMU)
• CIR-Berichte – Citrus-Schalenöle & Phototoxik (Bergamott, Lime, Lemon) – wissenschaftliche Basis. (CIR Safety)
• EPA (Indoor Air) – VOCs in Innenräumen oft 2–5×, bis 10× höher; Lüften empfohlen. (Umweltschutzbehörde)